あんぽんたんの語源由来

あんぽんたんってちょっとおもしろい響きの言葉だよね、リズム感があるというか何と言うか。このあんぽんたんは、漢字で書くと「安本丹」っていう字になるんだよ。これは、18世紀後半くらいから使われるようになった俗語で、間が抜けていて愚かっていう意味があるんだって。

語源は、色んな説があるんだけど１つは、江戸時代の言葉で「阿呆（あほう）」って言葉があって、そこあから派生した「アホダラ」っていう言葉を「反魂丹（はんごんたん）」とか「万金舟（まんきんたん）」とかいう薬の名前になぞらえて徐々に「あんぽんたん」に変わっていったっていう説だね。もう１つは、「あほう」を人名化した「あほう太郎」っていう言葉が変化したっいう説もあるよ。