銀行の語源由来

銀行はお金を扱う場所なのになんで「金行」じゃなくて「銀行」っていうんだろう？「銀行」っていう言葉自体は英語の「bank」を和訳した言葉で、昔は「両替屋」とか「両替問屋」、「為替会社」なんて呼ばれていたんだよ。

それが明治初期になって官庁などの専門用語として「銀行」という和訳が登場するようになったんだ。この時、なんで「金」にしなかったのかというと、当時の貨幣制度が銀を基本としていたからなんだ。後は、「金行」よりも「銀行」の方が呼びやすかったっていう単純な説もあるよ。