姑息の語源由来

「姑息なまね」とか「姑息な奴」なんて表現をするよね。「姑息」というのは、その場しのぎな様子や一時的な解決で済ませてしまう様子を表す言葉だね。「姑息」の「姑」は「しばらく」という意味があって、「息」は「休息」の「息」と同じだよ。つまり「姑息」は「しばらくの間休む」という意味があって、そこから転じて「その場しのぎ」っていう意味になっていったと考えられているんだ。

ちなみに最初に挙げた「姑息なまね」とか「姑息な奴」という言い方だと、「卑怯」とか「ケチ」みたいな意味合いが強くなるけど、実は「姑息」という言葉に「卑怯」とか「ケチ」という意味はないから間違いなんだよ。