笑止千万の語源由来

「笑止千万」の語源

とっても滑稽な様子、とても気の毒な様子を意味する四字熟語が「笑止千万(しょうしせんばん)」だね。「笑止」っていうのは、「勝事(しょうし)」という文字が転じた語なんだけど、「おかしい」「かわいそう」「大変な事」「笑うべき事」「気の毒な事」っていう意味があるんだよ。ちょっと意味が統一されてない感じがするかな?「千万」というのは、「この上もない」とか「程度がはなはだしい」という意味があるんだよね。ちなみに「笑止」っていうのは当て字だよ。