兎に角の語源由来

「兎に角」っていうのは、「とりあえず」とか「さて」とか言う意味の言葉だね。「兎に角」の語源は、「とかく」という表現が変化したと考えられているんだけど、漢字は仏教語の「兎角亀毛」からきた当て字だと考えられているんだ。

「兎角亀毛」っていうのは、兎（うさぎ）に角、亀に毛は存在しないもので、現実にはあり得ないものの喩えとして使われていた表現なので、意味から考えると「兎に角」とは全然関係ない事が分かるね。つまり単純に漢字だけを使うようになったという事だね。

ちなみにこの当て字を広めたのは文豪の夏目漱石だと言われているんだ。